Descubre cómo contar en español tus experiencias usando el pretérito perfecto
Hablamos de nuestras experiencias
Piénsalo un momento: la primera vez que hablas con alguien que acabas de conocer – en una fiesta, en un viaje, en el trabajo, el primer día de clase – ¿de qué se habla? Claro, primero, las presentaciones ¿de dónde eres? ¿dónde vives? ¿qué haces? y, poco después, ¿has estado alguna vez en…? o ¿has probado ya …? ¿has hecho…? Estas frases están en „pretérito perfecto“ y hablan de tus experiencias.
Muchas veces las conversaciones derivan en viajes y en las actividades que ya o todavía no has hecho en tus viajes o, incluso, en toda vida, hasta ese momento: ¿Has estado en Sudamérica? No nunca he ido a Asia, pero me encantaría. ¿Has hecho alguna vez barranquismo?
«El pretérito perfecto sirve para conectar el pasado con nuestro presente», lo que hemos hecho hasta ahora.
En esta entrada de blog vas a aprender cómo usarlo.
Diálogo: „¿Has estado alguna vez en…?“ (en un hostal)
—Marta: Hola, ¿te importa si me siento aquí?
—Diego: No, para nada. Soy Diego.
—Marta: Yo soy Marta. Mucho gusto. ¿Llevas mucho por aquí?
—Diego: Un par de días. ¿Y tú?
—Marta: Llegué anoche.
—Diego: ¿De dónde eres?
—Marta: Soy española, de Jaen ¿Y tú?
—Diego: De Argentina, pero llevo unos meses viajando por Europa. ¿Has estado alguna vez en Sudamérica?
—Marta: Todavía no. Me da un poco de respeto viajar sola por allí. Pero he comido carne argentina muchas veces aquí en España, y una amiga y yo hemos hecho un curso de tango en una escuela de baile del barrio donde vivimos. Y tú, ¿has visitado Jaen?
—Diego: No, todavía no, pero seguro que voy. Quiero visitar Granada, Córdoca, Cádiz… Imagínate, nunca he comido gazpacho o salmorejo, ni pescaíto frito. se dice así, ¿verdad? Y tú, ¿has probado ya el mate?
—Marta: Una vez. Tiene un sabor muy curioso, ¿verdad? Diego, durante este viaje por Europa ¿qué es lo más espectacular que has hecho?
— Diego: No sé. No te puedo decir. Quizás…
El pretérito perfecto: la gramática detrás de tus experiencias
El pretérito perfecto aparece un montón de veces en el diálogo de arriba: has estado, he comido,he probado, hemos hecho, has hecho.
¿Cómo se llama? pretérito perfecto. ¿Cómo se forma?
La fórmula es siempre la misma: haber (en presente) + participio.
yo he viajado
tú has estado
él/ella/usted ha + ido
nosotros/as hemos hecho
vosotros/as habéis visto
ellos/ellas/ustedes han probado
Los participios regulares se forman así:
verbos en -ar → –ado viajar → viaj-ado
verbos en –er / -ir→ -ido conocer → conoc-ido
Los participios irregulares hay que memorizarlos, pero son pocos y se repiten muchísimo:
hacer → hecho
decir → dicho
ver → visto
escribir → escrito
poner → puesto
volver → vuelto
romper → roto
abrir → abierto
¿Cuándo lo usamos?
Alguna vez, nunca, ya, todavía no suelen aparecer cuando hablamos de nuestra experiencia acumulada hasta ahora, sin especificar cuándo ocurrió exactamente algo.
Por eso Diego pregunta: ¿Has estado alguna vez en Sudamérica? y no ¿Estuviste alguna vez en Sudamérica?
En este caso, no le interesa saber cuándo ocurrió la experiencia, sino si esa experiencia forma parte de la vida de Marta.
⚠️ Cuidado: el pretérito perfecto no es siempre «el pasado reciente»
Es fácil pensar que usamos el pretérito perfecto solamente para cosas que han ocurrido hace poco. Pero no necesariamente. Si digo „He estado en Australia tres veces „, „He leído el Quijote“ o “ He aprendido a nadar“, la experiencia puede haber ocurrido hace mucho tiempo. Lo importante es que estamos hablando de ella como parte de nuestra experiencia hasta el momento presente.
Por eso podemos decir: Nunca he estado en Japón., aunque nunca haya ocurrido nada en el pasado: estamos hablando de una experiencia que no hemos tenido hasta ahora.
España e Hispanoamérica: ¿es siempre igual?
Aquí hay algo importante: el uso del pretérito perfecto no es exactamente igual en todas las zonas hispanohablantes.
Con expresiones como alguna vez, nunca, ya o todavía no, el pretérito perfecto es muy habitual en español y se entiende perfectamente en todo el mundo hispanohablante.
La diferencia se nota especialmente con expresiones como hoy, esta semana, este mes o este año. Por ejemplo, en buena parte de España: Hoy he comido paella., pero🌎 en muchas zonas de Hispanoamérica: Hoy comí paella.
No significa que una opción sea «correcta» y la otra «incorrecta». Son diferencias de uso entre variedades del español.
Tu turno: ¿Qué tipo de aventurero eres?
Responde a estas cuatro preguntas y apunta si has elegido más veces A, B o C. Al final descubrirás qué tipo de viajero eres… según lo que has hecho hasta ahora.
!Que tengas un buen viaje!
Te leo en comentarios. Mira mis cursos para mejorar tu español